http://www.aChinese.com生 活 趣 聞http://www.aChinese.com

一些實際發生在法庭上並且被法庭記者記錄下來的對話: 
  • 律師:所以當天早上妳先生對妳說的第一句話是什麼?
    證人:他說:「我在哪裡啊,Cathy?」
    律師:而這句話為何令妳感到不愉快?
    證人:我的名字是 Susan
  • 律師:你性行為活躍嗎?
    證人:沒,我就躺在那裡而以。
  • 律師:你幾月幾號生日?
    證人:7 月 18 號。
    律師:哪一年?
    證人:每一年。
  • 律師:跟你住在一起的那個兒子,他多大了?
    證人:不是三十八就是三十五,我不太記得哪一個。
    律師:那他跟你住在一起多久了?
    證人:四十五年。
  • 律師:你說的這個「重症肌無力症」,它會影響你的記憶嗎?
    證人:會。
    律師:它是以什麼樣的方式影響你的記憶?
    證人:我會忘記事情。
    律師:你會忘記事情?你能舉一些例子關於你忘記的事情嗎?
  • 律師:所以,醫生,當一個人在睡夢中死去,他到隔天早上才會知道,對不對?
    法醫:你真的有通過律師資格考試嗎?
  • 律師:你最小的那個兒子,20歲的那個,他現在幾歲?
    證人:20,就跟你的 IQ 一樣。
  • 律師:在你這張照片被拍攝的當下,你有在現場嗎?
    證人:你在唬我嗎?
  • 律師:所以這個嬰兒的受孕日期 是八月八號?
    證人:是。
    律師:而你那個當時是在做什麼?
    證人:做愛。
  • 律師:她有三個小孩,對嗎?
    證人:是。
    律師:幾個是男的?
    證人:零。
    律師:那幾個是女的?
    證人:庭上,我覺得我需要一個不同的律師。我可以換律師嗎?
  • 律師:你的第一段婚姻是怎麼結束的?
    證人:一方死亡。
    律師:哪一方死亡?
    證人:猜猜看。
  • 律師:你能形容一下那個人的樣貌嗎?
    證人:大約一般身高,然後有大鬍子。
    律師:對方是男性還是女性?
    證人:除非馬戲團剛好有路過鎮上,不然我會猜是男的。
  • 律師:你今早在這裡出現是因為我寄給你的律師的通知嗎?
    證人:沒,我上班都是穿這樣。
  • 律師:醫生,你所執行的驗屍解剖中,有多少是對死人進行的?
    法醫:全部,活的人太會抵抗。
  • 律師:你的回答必須是口頭的,明白嗎?你是上哪所學校的?
    證人:口頭的。
  • 律師:你記得你是什麼時間檢查那個人的身體的嗎?
    法醫:驗屍解剖的程序大約是 8:30 PM 開始的。
    律師:而當時 Denton 先生就已經是死亡的狀態了?
    法醫:如果不是,在我結束時也肯定死透了。
  • 律師:你有資格提供尿液樣本嗎?
    法醫:你有資格問那個問題嗎?
  • 律師:醫生,在你執行驗屍解剖之前,你有沒有檢查脈搏?
    法醫:沒有。
    律師:你有檢查血壓嗎?
    法醫:沒有。
    律師:那你有檢查呼吸嗎?
    法醫:沒有。
    律師:那麼,有沒有可能當你開始進行解剖時,那個人其實還是活著的?
    法醫:不可能。
    律師:你如何如此肯定呢,醫生?
    法醫:因為他的腦當時已經裝在一個罐子裡擺在我桌上。
    律師:這樣啊...  但有沒有可能他當時就真的還活著呢?
    法醫:有可能他當時不但活著而且還在讀法學院。
  • 在美國南部一個小鎮,一位年老的祖母上法庭做證人。
    控方律師問:「鍾斯太太,你認識我嗎?」
    老太太回答:「為甚麼會這樣問?我當然認識你,威廉士先生。你從小就讓人失望,你經常說謊,喜歡操控他人,又愛在人家背後說壞話。你自以為了不起,實則一無是處。」
    控方律師呆了半晌,不知還可以說甚麼,唯有指辯方律師問老太太:「那麼你認識他嗎?」
    老太太又回答:「認識,他很年輕的時候我就認識他。他又固執又懶惰,還有酗酒問題。他一直都不能夠和任何人建立良好關係,是整個州最糟的律師。他曾跟三個女人亂搞關係,其中一個是你的太太。」
    辯方律師聽了,差點暴斃。
    這時,法官忍不住把兩個律師叫到桌前,輕聲道:「你們兩個笨蛋留心聽,如果你們問她認不認識我,我就立刻送你們上電椅。」

2012年,在倫敦舉行的語言大賽中,圭亞那選手 Samsunder Balgobin 在回答比賽中最後一道問題"你如何用一種容易讓人理解的方式解釋 complete finished 的區別"時,給出了他的答案: When you marry the right woman, you are COMPLETE. (娶對老婆,一輩子成。) When you marry the wrong woman, you are FINISHED. (娶到歹某,一世人衰。) And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETELY FINISHED.(讓大某逮到你跟小三,如世界末日到來。) 擔任比賽的全世界一流的語言學家將桂冠戴在了這位選手的頭上,獎品是環球遊和一箱25年窖齡的朗姆酒,全場觀眾和評委為他起立鼓掌長達五分鐘。 


如果您有好笑或有趣的事實,請寄電郵給我

到了美國
到了
美國,才知道不管對方是誰,你都可以打個官司告一告。
到了夏威夷,才知道女人可以不必買胸罩。
到了加拿大,才知道面積比中國還大的地方;人比北京還少。
到了墨西哥,才知道要去美國,還可以走地下道。
到了巴拿馬,才知道一條河,也代表了主權的重要。
到了巴西,才知道衣服穿得很少也用不著害臊。
到了古巴,才知道雪茄有N種味道。
到了智利,才知道火車在境內拐個彎也很難辦到。
到了阿根廷,才知道不懂足球會讓人暈倒。
歐洲
到了北歐,才知道太陽也會睡懶覺。
到了德國,才知道一板一眼,竟然是雙B的驕傲。
到了英國,才知道童話中的幸福與快樂都是偽造。
到了荷蘭,才知道海平面原來這麼高。
到了法國,才知道被人調戲,還會很有情調。
到了西班牙,才知道被牛拱到天上,還可以哈哈大笑。
到了南斯拉夫,才知道為什麼有人不願回到祖國的懷抱。
到了俄羅斯,才知道伏特加是一種飲料。
到了奧地利,才知道連個乞丐都能彈上一支小調。
到了瑞士,才知道開個銀行帳戶,沒有百萬美金是會被人恥笑。
到了丹麥,才知道編個童話其實可以不打草稿。
到了義大利,才知道 GUCCI,PRADA 比中國還少。
到了希臘,才知道迷人的地方其實都是破廟。
到了梵蒂岡,才知道在境內任何地方開槍,都可以打著羅馬的鳥。
到了非洲
到了非洲,才知道人吃人有時候也是一種需要。
到了埃及,才知道一座塔能有多麼奧妙。
到了撒哈拉,才知道節約用水的重要。
到了南非,才知道象牙比鑽石還少。
到了中東:
到了中東,才知道竟然會分不清楚個人的生命與民族尊嚴到底誰重要。
到了阿拉伯,才知道做男人是多麼的驕傲。
到了阿富汗,才知道冤枉都不能上告。
到了伊拉克,才知道槍砲彈藥;隨處都能撿到。
回到亞洲:
到了日本,才知道死不認帳的人有時候還會很有禮貌。
到了韓國,才知道亞洲足球使上帝都差點瘋掉。
到了香港,才知道明星都會戴著口罩。
到了泰國,才知道漂亮妹妹褲檔裡有小鳥。

 

中美區別
美國:富人喜歡到中國領養小孩
中國:富人喜歡到美國去生小孩。
美國:高工資、低物價;
中國:低工資、高物價。
美國:三億人口有兩億人口有槍,社會穩定連政府門前都不設崗;
中國:十三億人口只限軍警有槍,老百姓買一把菜刀都要實名制。
美國:在向中國的傳統學習;
中國:在向美國的現代學習。
美國:少年運動員業餘時間運動;
中國:少年運動員業餘時間學習。
美國:老百姓可以搞婚外情,當官的不可以;
中國:當官的可以搞婚外情,老百姓搞不起。
美國:公共知識份子以批判政府為使命;
中國:公共知識份子以歌頌政府為使命。
美國:批判政府最厲害的知識份子得大獎;
中國:歌頌政府最厲害的知識份子得大獎。
美國:學校沒有政治教育,而精英都很愛國;
中國:學校強調政治教育,但精英紛紛移民。
美國:電臺報紙書刊都是民辦的,說啥寫啥都由人民做主;
中國:電臺報紙書刊都是黨辦的,說啥寫啥都由黨來審定。
美國:國窮民富,政府寧願借中國的鉅款,也要去保民生的福利;
中國:國富民窮,政府寧願犧牲民生,也要去買美國的貶值國債!
美國政府:外悍內善,對哪個國家都不怕得罪,只是怕得罪本國人民;
中國政府:外善內悍,對哪個國家都不想得罪,就不怕得罪本國百姓!

 

同樣是活著, 差距怎麼就 ..........
最懂得享受的是美國人,
最有信仰的是歐洲人,
從出生到死亡都充滿競爭和壓力的是中國人。


大多數美國人的一生:
 0—10歲:參加野地考察等各種集體活動;
10—20歲:談戀愛和追夢;
20—30歲:找份平凡穩定的工作;
30—40歲:終於發現自己的追求,享受有房有車有孩子的生活;
40—50歲:常常在工作壓力中度長假;
50—60歲:享受教會生活,旅遊;
60—70歲:開始寫回憶錄,旅遊;
70—80歲:安度晚年;死後:
安心躺在一塊屬於自己的土地上。
 
大多數歐洲人的一生:
 0—10歲:參加學校樂隊,學習古典音樂等;
10—20歲:組自己的樂隊,進行各種嘗試;
20—30歲:嚴重受哥特死亡文化影響;
30—40歲:樂隊開始正式走黑色金屬路線;
40—50歲:回憶童真,開始過回“彩色”的生活;
50—60歲:安定下來,尋找溫情,過小生活;
60—70歲:去教堂總結自己的一生;
70—80歲:與子女一起安度晚年;死後:安心躺在一塊屬於自己的土地上。

大多數中國人的一生:
 0—10歲:被迫學習各項課外技能,不斷考級,多數是為了父母的面子和期望;
10—20歲:死啃如山的書籍,應付如海的考試;
20—30歲:到處投簡歷,著急自己找不到工作;
30—40歲:成為房奴、車奴;
40—50歲:為孩子的未來操心,省吃儉用,努力存錢;
50—60歲:終於有了自己的生活,卻發現馬上要退休,又開始擔憂退休後怎麼辦;
60—70歲:花費大部分精力養生,卻發現還要養孫子;
70—80歲:終於安定下來度晚年;臨死前:發現原來一塊墓地都貴得要死!